12 yaşındaki Seema Trivedi ailesiyle birlikte yaşadıkları küçük Hindistan kasabasından Amerikadaki Iowa Cityye taşınacaklarını öğrendiğinde, mor renkli mango ağaçlarına, hoş kokulu yaseminlere, muson yağmurlarına ve canlı Pazar yerlerine veda etmesi gerektiğinin farkına varır. Hepsinden önemlisi ardında en sevdiği dostu ve kuzeni Rajuyu da bırakacaktır. Her şeyin çok farklı olduğu Iowa Cityde, Seema, kendisini farklı bir dil ve gelenekler içinde bir yabancı gibi hissetmektedir. Ancak bu yabancı topraklara giderek alıştıkça, özgüveni yeniden yeşerir ve Seema eski ve yeni yurdu arasında bir köprü kurabileceğini anlar.
Yalnız kaldığımızda Raju ile ingilizce alıştırma yapıyorduk.Ona söz öbeklerini öğrettim,birini kafaya almak,çocuk oyuncağı, bir de en sevdiğim çuvallamak.
Iowa City'ye gitmeden önceki gün hep birlikte yemeğe oturduğumuzda Raju ile ingilizce konuşmaya başladık.Kaka o kadar şaşırmıştı ki dal dolu kaşığı elinde dondu kaldı.
''Demek ona ingilizce öğrettin,'' dedi bana.