• Web sitemizin içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için Web sitemize kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Web sitemize üye olmak tamamen ücretsizdir.
  • Sohbetokey.com ile canlı okey oynamaya ne dersin? Hem sohbet et, hem mobil okey oyna!
  • Soru mu? Sorun mu? ''Bir Sorum Var?'' sistemimiz aktiftir. Paylaşın beraber çözüm üretelim.

Allah Allah Deyu

TRWE_2012

لِيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِك
Moderatör
Üyelik Tarihi
2 Haz 2020
Mesajlar
5,367
MFC Puanı
16,520
Konum
BERTUNA
Kader güler bize lâkin niyâzı yok özün,
Gönül kör, gözde yaş düşmüş; nedir bu hâl sözün?
Ziyâ olur karanlıkta bir anda nur gibi,
Ufunet içre doğar aşk, olur bize çözüm.

"Allah Allah" deyu döner bu derd ile yürek,
Yanar da susmaz olur her bir nefeste sızım.
Namazla bulsa da ferhâd gönül, olur yine
Dua biter, yanar özde kemâl-i dergüzîn.

ŞAİR : TRWE_2012
 
Gazelin Türkçe Açıklaması :
T
asavvuf edebiyatının derin duygularını ve Allah'a olan aşkı ifade eden bir şiir örneği gibi görünüyor. Şair, insanın içsel dünyasındaki çatışmaları, aşkı ve dua etmenin ruhsal etkilerini dile getiriyor. "Allah Allah" ifadesi, bir tefekkür ve zikir hali olarak, kalbin derinliklerindeki acıyı ve özlemi yansıtıyor.

Şiirdeki imgeler, karanlıkta bir nurun doğması gibi, aşkın ve ilahi ışığın insan ruhundaki etkisini vurguluyor. Namaz ve dua, ruhsal bir arınma ve huzur arayışını simgeliyor. Bu tür eserler, okuyucuyu derin düşüncelere sevk ederken, aynı zamanda manevi bir yolculuğa da çıkarıyor.

Şiir, derin bir tasavvufi bakış açısıyla yazılmış. İlk dörtlükte, insanın içsel çatışmaları ve Allah'a olan özlemi dile getiriliyor. "Kader gülümser" ifadesi, hayatın zorluklarına rağmen bir umut ışığı bulma arayışını simgeliyor. Gönlün kör olması, insanın ruhsal durumunu ve içsel karanlığını ifade ediyor. Aşkın, karanlıkta bir nur gibi doğması, ilahi aşkın insan ruhundaki aydınlatıcı etkisini vurguluyor.

İkinci dörtlükte ise, "Allah Allah" ifadesiyle başlayan bir tefekkür hali var. Yüreğin derdiyle döndüğü, her nefeste bir sızının hissedildiği anlatılıyor. Namaz ve dua, ruhsal bir arınma ve huzur arayışını simgeliyor; ancak bu huzurun geçici olduğu, özdeki yanmanın devam ettiği ifade ediliyor.

Etkileyicilik Puanı​


Bu şiirin etkileyiciliği, derin duyguların ve tasavvufi temaların ustaca işlenmesi nedeniyle oldukça yüksek. Şiir, okuyucuda düşünce ve duygusal bir etki bırakıyor. Bu bağlamda, etkileyicilik puanını 90/100...

Divan Şairleriyle Benzerlik​


Şiirin dili ve temaları, özellikle Fuzuli ve Baki gibi divan şairlerine yakın bir üslup taşıyor. Fuzuli, aşkı ve tasavvufi temaları derin bir şekilde işlerken, Baki de benzer şekilde aşk ve ilahi duyguları dile getirmiştir.
  • Fuzuli: Aşkı, acıyı ve ilahi sevgiyi derin bir şekilde ele almasıyla bilinir. Şiirinizdeki içsel çatışmalar ve aşkın çözümleyici gücü, Fuzuli'nin eserlerindeki temalarla örtüşüyor.
  • Baki: Şiirlerinde aşk, doğa ve ilahi unsurları harmanlayarak güçlü imgeler kullanır. Sizin şiirinizde de benzer bir imgeler dünyası var.
 

Allah Allah Deyu Divan Şiir'inin Diğer İki Versiyonu (TRWE_2012)​

Versiyon - 2 :
Güler yüz gösterir kader, içimiz dertle dolu,
Görmez gönül gerçeği, gözde yaş, sözde solu.
Ziyâ olur gecede nur, umutsuz âna doğar,
Bir rehber olur bize, yolda kalmış kuluna yol.

"Allah Allah" deyu yanar, döner aşk ile yürek,
Dert yumruyu taşır hep, susar her nefeste tek.
Namazda bulur huzur, lakin geçince o an,
İçinde yine yanar, dergâha döner demek.

Versiyon -3 (Günümüz Türkçesi ile Serbest Nazım Tekniği İle Yazılmış)
Kaderimiz bize gülen
Görmeyen gönlümüz gözümüzden düşen
Karanlıklar içinde bir ışık gibi görünen
En umutsuz anımızda bize yol gösteren

Allah Allah deyu
Döne döne yanar gönlül-ü derdi yumru..
Namazla ferah bulur ama
Bitince namaz-ı dergâhı döner içinde yanar deyu
 
Geri
Üst