Divan edebiyatı her ne kadar İran edebiyatı kaynaklı olsa da bu kaynakları bir tek İran şiiri ile sınırlandırmamak gerekmektedir.

Bu edebiyatın kültür birikimini oluşturan kaynaklar şu şekilde sıralanabilir:

1.Şairin inanç esaslarını oluşturan Kur’an ayetleri ve hadisler

2-Tefsir, kelam, fıkıh gibi dini bilgilerin yoğun olduğu dallar
3-Meşhur ve bilinen olayları anlatmak için faydalanılan İslam tarihi
4-Tasavvuf
5-İran Mitolojisi özellikle de Firdevsi’nin Şehname adlı eseri
6-Peygamber ve evliya hikâyeleri ile mucize ve kerametler

7.Tarih, efsanevi olaylar ve kişiler . Bunlar esatir denilen hayal gerçek karışımı olaylar ve kişilerdir.

8-Çağın ilimleri (Kimya, simya, hikmet, heyet, felsefe, tıp, astronomi, musiki, beşer ilimler…)
9-Türk milli kültürü ve yerli malzeme( Günlük olaylar, gelenek ve görenekler vs.)

10.Dil, terimler, deyimler, atasözleri…