Cüneyt Nazım
Kayıtlı Üye
Bu güzel güllerin bana tattırdığı saâdetin karşılığında ben de Divân Şâiri Nef'î'nin şu çiçekler kadar hoş beytini tüm forum müdâvimlerine takdim ediyorum. Size teşekkür ediyorum, saygıyla selamlıyorum .
''Bâd-ı sabâ ki bûy-ı gül ü yâsemen içün
Cerrâr-ı bî-nevâ-yı reh-i bûstân olur.'' Nef'î
Anlamı: ''Gül ve yasemin kokularını taşıyan sabah rüzgârıdır ki, bu zavallıyı ardından sürükleyen bir gül bahçesi yolu olur.''
''Bâd-ı sabâ ki bûy-ı gül ü yâsemen içün
Cerrâr-ı bî-nevâ-yı reh-i bûstân olur.'' Nef'î
Anlamı: ''Gül ve yasemin kokularını taşıyan sabah rüzgârıdır ki, bu zavallıyı ardından sürükleyen bir gül bahçesi yolu olur.''
