• Web sitemizin içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için Web sitemize kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Web sitemize üye olmak tamamen ücretsizdir.

"Merhaba" Kelime Kökeni..

Pozitivizm

??☔Devil Wears Prada?☔?
Kayıtlı Üye
Konum
Maldivler??
Forum Yaşı
6 Yıl 3 Ay
Mesajlar
24,441
Tepkime puanı
220,850
Hepimiz birbirimize merhaba deriz ama selam vermeyle eş anlamlı olduğunu sananlar çoğunluktadır.

Merhaba;kimine göre Farsça kökenli,kimilerine göre ise Arapça kökenli…Her ikisinide sıra ile inceleyelim.Sonuçta her ikisini de anlamları güzel…

* Farsça”benden size zarar gelmez”anlamında kullanılmaktadır.Bundan dolayıdır ki;selam verip oturduktan sonra sıra ile merhaba denir. Böylece her merhaba diyen kişi size iyi niyetini göstermektedir.
* Arapça “merhaben”en yakın sözcüktür.Bu kelime Arapçada “ismu mekan” kalıbında kullanılmış olup, aslı “rehube”dir.”sefa geldiniz” anlamındadır.* ilk selamlamadan sonra kullanılır; “oturunuz, rahat ediniz” anlamında kullanılır.

Bazıları tarafından merhaba’nın islam ile alakası olmadığı yönünde fikirleri olduğunu bizzat duydum. Merhaba sözcüğü kur’an da Sâd Sûresinin 59 ve 60. ayetlerinde geçmekte ve selamdan sonra söylenmesinde alimler bir sakınca görmemektedir.
 
bizim kullandığımız "ferahlıkla" anlamlı arapça kökenli kelime. arapçanın malta ve lübnanda kullanılan şeklini almışız.
 
Buda benden ek olsun;

"Merhaba" sözü Arapça "rhb" kökünden "rahaba (ferahlık)" sözünden türemiştir. Birine "Merhaba!" diye seslendiğinizde "ferahlıkla, genişlenin, rahat olun..." gibi ifadeleri dile getirmiş olursunuz. Türkçemizde ise “esenlikler” sözcüğü aynı anlamı taşır.

Yani her türlü anlamı güzel bir Merhaba diliyorum sizlere :)
 
Geri
Üst